Adibuddha - The concept of the Buddha that has existed from the beginning of time.
アディブッダ - 時の初めから存在したブッダの概念。
　
Aditi - Infinity, The Great Goddess who rules the ordering of the world.

アディティ - 無限、世界の秩序を支配する偉大な女神。

　
Adityas - The Eight Sons of Aditi, Celestial Deities, source of all heavenly gifts, regulator of all the forces of nature.
アディティヤ－アディティの8人の息子。天の神々、すべての天の賜物の源、すべての自然の力の調整者。
　
Agni - God of Fire and Lightening; mediator between gods and Humankind who carried the smoke of offerings and incense to the gods and departed souls to heaven.
アグニ - 火と光明の神。天へ提供物を香の煙で運ぶ神と人類の間の仲介人。
　
Akupera - Goddess of Moonlight, daughter of

アクーパーラ - 月光の女神。アンギラスの娘。
　

Angiras - the spirit of fire as enlightenment.
アンギラス- 悟りとしての火のスピリット。
　
Annapurna - One of the names of the Great Goddess.

アンナプルナ - 偉大な女神の名前の一つ。

　
Arjuna - Son of Indra, cousin of Krishna.

アルジュナ - インドラの息子、クリシュナのいとこ。

　
Asuras - The - Demon enemies of the gods.
アシュラ-神々の敵、悪魔。
　
Asva - The horse that draws the Sun’s Chariot.
アスヴァ－太陽の二輪戦車を引っ張る馬。
　
Balarama - Ancient god of agriculture.
バララーマ－農業の古代神。
　
Bhaga - God of fortune and prosperity.
バガ－運と繁栄の神。
　
Bhrigus - The - Shining Ones; Aerial gods of  lightening and storms.
ブリグ－輝くもの、雷と嵐と空の神。
　
Brahma - Father of Gods and men, Creator of Heaven and Earth.
ブラフマン-神と人の父親、天地の創造者。
　
Brihaspati - Teacher of the gods.
ブリハスパティ - 神々の師。
　
Buddha - The Awakened One.
ブッダ-目覚めた人。

Chandra - God of the Moon and Source of fertility.
チャンドラ - 月と豊かさの源の神。
　
Dakini - Supernatural flying spirits.
ダキニ - 超自然的な逸脱した魂。
　
Daksha - One of the Lords of Creation.
ダクシャ－万物の霊長の1人。
　
Dhanvantari - Physician of the gods.
ダンバンタリ－神の医師。
　
Dharma - Duty
ダルマ－天則。
　
Dharme - God of the Path of Duty.
ダルメ－天則の道の神。
　
Diti - Goddess who grants wishes.
ディティ－願いをかなえる女神。
　
Durga - Embodiment of the Universal Feminine.
ドゥルガー - 宇宙の女性エネルギーの具体化。
　
Dyaus-Pitar - All father; sky god.
Dyaus-Pitar - すべての父親; 空神。
　
Gandharvas - The - Gods of the air and rain.
ガンダルバ－空気と雨の神。
　
Ganesha - God of Wisdom, Poetry and Prosperity.
ガネーシャ－知恵、詩と繁栄の神。
　
Hanuman - Monkey God.
ハヌマン - 猿神。
　
Harihara - A twin deity, half-Shiva, half-Vishnu.
ハリハラ - 対の神、半分-シバ、半分-ヴィシヌ。
　
Himvat - God of the Himalayan Mountains.
ヒマヴァット－ヒマラヤの山の神。
　
Indra - God of War.
インドラ－戦争の神。
　
Ishwara/Isvara - The universal concept of “God”.
イシュワラ/イーシュヴァラ -「神」の普遍的な概念。
　
Jalandhara - A powerful demom who attempted to overthrow the gods.
ジャランダーラ－神を倒そうとした強力な悪魔。
　
Kali #1 - The Creator.
カーリー#1－製作者。
　
Kali #2 - The Distroyer.
カーリー#2 - 破壊者。
　
Kalindi - Daughter of the Sun, one of Krishna’s wives.
カリンディ－サン（クリシュナの妻の1人）の娘。
　
Kalki - Vishnu’s tenth and last incarnation.
カルキ－ヴィシヌの第10番目で最後の化身。
　
Kamadeva - God of Love “Seed of Desire”.
カーマデーヴァ－愛の神「欲望の種子」。
　
Kanya - The Virgin Aspect of the Great Mother.
カニャ－偉大な母の処女の面。
　
Karttikeya - God of War.
カールッティケヤ－戦争の神。
　
Krishna - God of erotic delight.
クリシュナ－エロチックな喜びの神。
　
Kumari - Word meaning Princess.
クマリ－王女。
　
Kundalini - The dormant energy coiled at the base of the spinal column that can be raised to focus great power for magic or other endeavors.
クンダリニー　-　魔法または他の努力により大きな力を集中させ上がることができる、脊柱のベースで丸くなっている休止中のエネルギー。
　
Kurma/Vishnu - Third avatar of Vishnu, the Turtle.
クールマ/ヴィシヌ－ヴィシヌの第3の化身。カメ。
　
Lakshmi - Goddess of fortune and beauty.
ラクシュミ - 運と美しさの女神。
　
Lalita - Tantric goddess.
ラリタ－タントラの女神。
　
Lokapalas - Guardians of compass points, Indra - East, Varuna - West, Yama - South, Kubera - North.
ローカパーラ－３２方位インドラの保護者－インドラ：東、 ヴァルナ：西、 ヤマ：南、 クベーラ：北。
　
Lola - Goddess of Fortune meaning “the Fickle One”.
ローラ－「気まぐれなもの」を意味している運命の女神。
　
Mahavira  - Great teacher and founder of Jainism.
マハービーラ  - 偉大な教師であり、ジャイナ教の創設者。
　
Manu  - Creator of the human race.
マヌ - 人類の創造者。
　
Mari  - Goddess of rain, goddess of smallpox.
マリ -  雨と天然痘の女神。
　
Maruts - The - Storm Spirits, the companions of Indra.

マルト神群 - インドラの仲間、 嵐のスピリット。

　
Matarisvan  - Bringer of Fire to mankind.
マタリスヴァン－人類へ火を運ぶ存在。
　
Maya -  Goddess of Creativity.
マーヤー－創造力の女神。
　
Mayavati/Rati - “The Deceiver”, Goddess of Passion.
マヤヴァティ／ラティ- 「詐欺師」、情熱の女神。
　
Mitra - God of Friendship and Contracts.

ミトラ - 友情と契約の神。

　
Naginis - Female serpent demons.

ナギニ - 半身が女性で半身が蛇の悪魔。

　
Narayana - Spirit of the first manifestation of Creation.
ナーラーヤナ－天地創造の最初の現れのスピリット。
　
Parashurama - Sixth incarnation of Vishnu.
パラシュラーマ - ヴィシヌの第6の化身。
　
Parjanya - Rain god, generator of vegetation.

パルジャニヤ - 雨神、植物を発芽させる。

　
Parvati - Goddess of Marital Blessing.

パールヴァティー - 結婚の祝福の女神。

　
Prajapati - Creator who created himself.
プラジャーパティ - 自分を作った創造者。
　
Prajna - In Buddhism, the female principle; Intuition.
プラジュナ - 仏教、女性の原理で、 直観。
　
Radha - The cow-girl who was the beloved of Krishna.
ラーダー－クリシュナの最愛の人であった牛飼い女。
　
Rama - Heroic seventh incarnation of Vishnu.

ラーマ - ヴィシュヌ神の 7 番目の英雄的化身。

　
Ramachandra - Another name for Rama.
ラーマチャンドラ－ラーマのもう一つの名前。
　
Rati - Goddess of Passion.
ラティ－情熱の女神。
　
Rukmini - The first wife of Krishna.
ルクミニー - クリシュナの最初の妻。
　
Samadhya - Absolute focus and absorption.
サマディヤ - 絶対的な焦点および吸収。
　
Sambhuti - One of the wives of the Seven Seers.
サムブティ－7人の予言者の妻の1人。
　
Saranyu - Goddess of Clouds.
サラニュー－雲の女神。
　
Sarasvati - Goddess of all Beauty and the Fine Arts.
サラスヴァティー－すべての美しさと芸術の女神。
　
Sarpis - Snake spirits.
サルピス－蛇のスピリット。
　
Satarupa - Another name for Sarasvati, wife of Brahma.
サトルーパ－サラスヴァティー（ブラフマンの妻）のもう一つの名前。
　
Sati - The Good Wife; the focus name of many unnamed mother goddesses throughout India.
サティー－良い妻（殉死した妻）、インド中の多くの名前の付いていない母女神の焦点名。
　
Shakti - Fulfillment; the female aspect of each god.
シャクティ－達成、それぞれの神の女性の側面。
　
Shasti - Feline goddess who rides a lion.
シャスティ－ライオンに乗る猫の女神。
　
Shitala - Goddess of smallpox.
シータラー－天然痘の女神。
　
Shiva - Great god of creation.
シバ－創造の偉大な神。
　
Shushumna - Forces leading to suffering as the result of impure thoughts and ego directed impulses.
シュシュムナ - 不純な思考と自我に基づく衝動の結果として苦しみにつながる力。
　
Sinvali - Goddess of the first day of the new moon.
シンヴァリ－新月の１日目の女神。
　
Sita - Wife of Rama.
シーター - ラーマの妻。
　
Soma - Moon God.
ソーマ－月神。
　
Sradda - Wife of the Manifestation of Fire (Angiras).
スラッダ - 火の明示(アンギラス)の妻。
　
Sri - Goddess of Fortune.
シリ－運命の女神。
　
Sura - Goddess of Wine.
スラ－ワインの女神。
　
Surya - Sun god.
スーリヤ－太陽神。
　
Tara - Her name means “She who delivers” and “Star”; supreme manifestation of mother goddess.

ターラー - 彼女の名前は「出産」と「星」を意味します。母女神の最高の現れ。

　
Trisald - Mother of Mahavira.

トリサルド - マハーヴィーラの母。

　
Trita - One of the companions of the gods.

トリタ - 神の仲間の一人。

　
Urvasi - Beautiful nymph.

ウルヴァシー - 美しいニンフ。

　
Vishnu - Called “ the Preserver”.

ヴィシュヌ-「維持者」と呼ばれる神。

　
Visvakarma - Divine artisan, lord of smithcraft, lord of magic, maker of Indra’s thunderbolts.
ヴィシュヴァカルマン－神の職人、スミスクラフトの支配者、魔法の支配者、インドラの稲妻の作り手。
　
Yama - God of the Dead, the first man to die.
ヤマ－死の神、最初に死んだ男。
　
Yami - The twin sister of Yama.
ヤミー－ヤマの双子の姉妹。
　
Yatus - Magicians, sorcerers.
ヤトゥス - 魔術師、魔法使い。