Arthur - Once & future king of Britain (450 AD).
アーサー－かつての英国王（西暦450年）。
　
Avalon - The “Isle of Apples”, Timeless island of Immortal heroes.
アバロン島－「リンゴの島」、不滅の英雄の不朽の島。
　
Bediver, Sir - Knight known for his valor and friendship with Arthur.
ベディヴィア－彼の勇気とアーサーとの友情で知られている騎士。
　
Camelot - Arthur’s court palace.
カメロット－アーサーの宮廷宮殿。
　
Caradwyg - Hero knight, son of Arthur’s niece, Ysave.
キャラウィッグ－英雄騎士、アーサーの姪の息子、イサベ。
　
Cauldron of Annun - Magick cauldron from which only the brave and true can eat.
アヌンの大釜－勇敢で真実のものが食べることができる魔法の大釜。
　
Constantine - Arthur’s cousin took up Arthur’s crown.
コンスタンティン－アーサーのいとこ。アーサーの王冠を獲得しました。
　
Erec, Sir - Knight who betrayed his vows and blamed his betrayal on his wife, Enid.
エレック卿－誓いを破って、彼の裏切りを彼の妻（イーニッド）のせいにしたナイト。
　
Excalibur - Arthur’s sword.
エクスカリバー－アーサーの剣。
　
Fisher King - Wounded King identified with Bran the Blessed, who was the Keeper of the Grail.
フィッシャーキング－負傷したフィッシャーキングは祝福されたブランと同一視された。彼は聖杯のキーパーであった。
　
Galahad, Sir - The perfect pure and chaste Grail Knight, the epitome of chivalry and spiritual purity.
ギャラハッド卿－騎士道と精神的な純粋さの縮図である、完璧で純粋な聖杯の騎士。
　
Gareth, Sir - Son of King of Orkney known as “the Generous” unintentionally slain by Lancelot.
ガレス卿－ランスロットによって故意でなく殺害された「寛大な」ものとして知られているオークニー王の息子。
　
Gawain, Sir - Known for his bravery in combat.
ガウェイン卿－戦闘での彼の勇敢さで知られています。
　
Glastonbury - Part of Avalon, Arthur’s resting place.
グラストンベリーアーサーの休憩所であるアバロンの一部。
　
Guinevere - Arthur’s wife and Queen.
グィネヴィア－アーサーの妻で女王。
　
Gwendydd - Merlin’s sister.
グゥエンディ－マーリンの姉妹。
　
Holy Grail - The cup used by Jesus at the Last Supper.
聖杯－最後の晩餐でイエスによって使われたカップ。
　
Isle of Annun - Land of the Dead.
アヌン島－死者の土地。
　
Kay, Sir - Arthur’s seneschal and Brother.
ケイ卿－アーサーの忠臣であり乳兄弟。
　
Lady of Shallot - Elaine, mistress of Lancelot.
エシャロットの女性－エレイン、ランスロットの愛人。
　
Lady of the Lake - Vivianne, Evaine.
湖の貴婦人－ヴィヴィアン、エヴァイン。
　
Lancelot - The greatest and finest worldly knight.
ランスロット－最高にして最上級の世俗出身の騎士。
　
Laudine - Gawain’s friend.
ラウディン－ガウェインの友人。
　
Merlin - Great prophet and mage.
マーリン－偉大な預言者で魔法使い。
　
Mordred - Arthur’s bastard son by his half sister Morgause.
モルドレッド－異母姉モルガウスによるアーサーの私生児。
　
Morgana -Is a fairy queen and sorceress.
モルガナ－魔女にして妖精の女王。
　
Morgan Le Fey - Faerie queen, sorceress, healer and shape-changer.
モルガン ル フェイ－妖精の女王、魔女、治療者にしてシェイプチェンジャー。
　
Mt. Badon - Site where Arthur won decisive victory over the Saxons.
バドン山－アーサーがサクソン人に対する決定的な勝利を得た場所。
　
Niniene - Merlin’s student, lover and betrayer.
ニニエン－マーリンの学生、恋人で裏切り者。
　
Perceval, Sir - Knight, finder of the Grail.
パーシバル卿－ナイト、聖杯の発見者。
　
Prydwyn - Arthur’s ship.

プリドウィン－アーサーの船。
　
Round Table, Knights of the - 1,600 men sworn to the principles of defending the weak and helpless.
円卓と騎士－弱者と無力者を守るという誓いを立てた、1600人の男性達。
　
Silchester - Arthur’s crowning place.
シルチェスター－アーサー王の戴冠場所。
　
Tintagel - Arthur’s birthplace, castle in Cornwall.
ティンタジェル－アーサーの発祥の地、コーンウォールの城。
　
Uther Pendragon - Arthur’s father.
ウーサー・ペンドラゴン－アーサーの父。
　
Vivianne - Variant of Evaine and the Lady of the Lake.
ヴィヴィアン－エヴェインのバリアントと湖の貴婦人。
　
Yvain, Sir - Last of the knights to die in the final battle.
イヴァン卿－最終的な戦いで死亡する最後の騎士。